トロイ 昨日みました。 格ゲーではお約束の、ハンマー持った怪力男がガキーン、ガキーン、と雑兵を叩き潰してました。迫力。『グラディエイター』にもそれ系の出てたな。アキレスもガキーンと攻撃して迫力。LotR では見られなかった英雄同士のガチ勝負が熱か…

スパイ・キッズ２ 【IMDB】 ハリーハウゼン・モンスター大暴れ。子供の頃に夢見たような記憶がある小道具もいっぱい。とても楽しいです。コメンタリも面白い。監督は脚本や作曲やいろいろ兼任してるんで早口でいろいろ喋りまくり。デジタル撮影を使っていか…

ＴＶでやってたハムナプトラ２最後のほうだけ見られた。明らかにアラゴルンアラゴルンしてる奴がいた。サソリ男かっこよかった。天井も歩いてた。ハリーハウゼンにゃできない芸当だ。亡者の絵もよかった。

http://miyako.cool.ne.jp/cgi-bin/treebbs02/treebbs.cgi?all=324&s=324 71 番以降が自分の英訳ですが、協力したというより英文添削していただいた、ってくらいに自分の文より上質になっております＾＾； 「歴史群像劇として、人は生き、そして死んでいきま…

日本の映画配給会社の腐れた性根を叩き直す作戦の一環として↓のお手伝いを志願したんですが、 http://miyako.cool.ne.jp/cgi-bin/treebbs02/treebbs.cgi?all=262&s=262 いやー、Geeky なネタをそのまま英語で書くのと違って、日本人が日本語として書かれた文…

あ、書き忘れてた。シュレックで例のアクションの後、"Hold the phone." というセリフがあった。意味としては「ちょっと待った」て感じらしいけど、すげー笑った。

『シュレック』を英語字幕＋吹替で途中まで見る。 三匹の子豚が "Huffed and Puffed" って言ってたり、駐車場に "You are parking at Lancelot." と書いてあったり。油断できない。姫は "Thou shalt" って感じの古風な喋り方だったり。冒頭、耳からロウソク…

ＴＶで『猿の惑星』やってる。猿が英語しゃべってる時点で気づけよ！

″ゴーゴー夕張とボバ・フェットが戦ったらどっちが勝つ？″ 素敵なことを考えることよ。

オーレン・イシイは「ヤッチマイナー」と叫んだ。 --more--

KILL BILL【IMDB】 この馬鹿映画に1800円払うって『覚悟』した瞬間によォォォ、すでに『評価』は決まっちまってんだぜェェェ！！(JoJo風) あんまりモトネタ知らなかったけど、かっちょいかったです。以下はネタバレ KABOOM(どかーん)ってシリアルが、ほんと…

『タイタンの戦い』(1981) 【IMDB】 ハリーハウゼンの特撮モノ。レンタルで再鑑賞。 ●アンドロメダ姫、激萌え！ ●メデユーサ強すぎ！石化視線＋弓の攻撃 ●アンドロメダがいけにえにされた怪物がクラーケンであるというのはハリーハウゼンの独自設定だったの…

『グーニーズ』 【IMDB】 レンタルで鑑賞。いやー、８０年代の雰囲気がなつかしい。マイケル・ジャクソンとかシンディ・ローパー(かな?)とか、「え〜いど〜りあ〜ん!」ってモノマネとか女の子の髪型とか。 LotR のサムとか、アジア系ハイテク少年とかデブと…

ダンサー・イン・ザ・ダーク 【IMDB】 レンタルDVD。予備知識何も無しに見てかなり意表を突かれました。ネタバレしちゃうんで詳しくは書けないけど。テストを兼ねて以下透明テキストでネタバレ： 間違えて環境ビデオ借りてしまったか!? と思わせる冒頭。予算…

『エクスカリバー』 【IMDB】ASIN:B00005FBRG 【アマゾン】原題は Merlin で、魔術師マーリンが主人公です。昔アーサー王を主人公にした同名の映画 ASIN:B00005HKX7 【アマゾン】 あったり、最近アメコミ原作の同名の映画 ASIN:B00008DZ5J 【アマゾン】 あっ…

『マイノリティ・リポート』PKDはそんなに読んでないんで、原作知らないけど、面白かった。「予知」ってことで、タイムパラドクス物っぽい面白さがありますね。決定論 vs 自由意志の問題とかも。「予言をして、はずれたら明日死刑、当たったら無罪放免」と言…

某所WATARIDORIスレの187-188、ウケた。人間も天敵の一つとして描かれてて、良いとか悪いとかは言ってないという気がした。 昨日は TV でX-MEN。ウルヴァリンの髪型、100点。爪を一本だけ立ててF**Kとやるのが笑えた。『ニューロマンサー』のモリィとかもや…

WATARIDORI 妻がチケット買って来た時は変わった映画だな、と思ったけど、見てみたらすごかった。雁とかが編隊飛行してるのを、一緒に飛んで横から接写してます。周囲の景色も圧巻で、砂漠から氷山からメサからＮＹやら世界中の空を飛んでます。余計な演出が…

テレビで『ハンニバル』鑑賞。映画は未見。カットされたらしい「例のシーン」は、ラストあたりなのかな。「おれのだぞ〜」とか言ってたし。 ゲイリー・オールドマン、言われなきゃ誰か分からんな。もったいない。「ハリポタ」映画でシリウス・ブラックやるら…

テレビで 007 "For Your Eyes Only" を見る。なんかルパン三世みたいな感じ。日本語で見てたけど、ラストのセリフは英語だとタイトルを言ってるな。 先日買ったPREMIERE日本版に全シリーズのレビューがあって役に立った。

テレ東でやってた『ショコラ』を録画して見る。ヴァレンタイン絡みかな。それにしてもチョコをうまそうに食べる。チキンとかに塗ってたけど、本当においしいのか！？ 『マトリクス』のトリニティが出てた。

BBC 製作『ゴ−メンガ−スト』日本版ＤＶＤ ASIN:B00006HBHK 購入、一気に見る。最高！ 原作の作者は画家でもあるので絵になる場面が多い。創元の文庫解説にも書いてあるけど色が印象的。それを文章で表現するというのもすごいけど、そのイメ−ジを実際に目で見…

『不思議惑星キン・ザ・ザ』 DVD 去年かなり話題になってたやつです。初めて見ました。 思ってたよりシリアスでした。友情と自己犠牲の物語（ウソ）。しかし、なんというか、とにかく「妙」です。この「妙」なオブラートで包んで体制批判をしてるのか、とも…

ネットでいろいろ調べて先日の日記に追記。ちょっと思い違いしてた。 吉祥寺パルコのホビー屋でフィギュア発見。アンドロイドハンターとアンドロイド001。うわ！版権取ってないよこれ。ブレードランナーって言葉どこにも出てない。 デッカードはともかく、ロ…

フジＴＶで指輪物語のＣＭ放送開始。うー、「勇者が」とか、どうしてもドラクエ世代に取り入りたいらしい。ここは誤解を解くためにもＣＭに出て来る映像を解説せねば。 ●巨大な石像 あれは古代の超文明ヌメノールが作った巨大ロボットです。古代ヌメノール人…

ブレードランンナー見る。前に見たのは10年以上前か。いやーよかった。最後ブラッドベリ・アパートってのはレイ・ブラッドベリと関係あるんかな、と思って見てたら人形がいっぱいあるシーンとか、かなりブラッドベリっぽくてよかった。あとハウアーに追われ…

あ、書き忘れてた。日曜のNHK教育でチャップリンの独裁者を見る。いやーおもしろかった。最後の演説とかほとんど１カットで撮ってるけど、すごい。内容も、その後で聴衆が拍手するとこまで含めてナチに対する痛烈な皮肉ですね。それとラジオ演説も笑った。あ…

吉祥寺パルコのホビー屋で、エイリアンとかのフィギュアに混じって映画「シンドバッド黄金の航海」のカーリー神像があった。おぉ!マニアック。これと、「アルゴ号の冒険」は小学校の頃ＴＶで見て興奮したなぁ。竜の歯を地面に撒くと骸骨戦士が出て来たりとか…

『初恋の来た道』原題:我的父親母親＠渋谷ル・シネマ 話は都会で働く息子が父急死の知らせを聞いて故郷の河北省だかの山村に帰るとこから始まる。家にタイタニックのポスターとか貼ってあって笑える。 で、両親が若い頃出会った話が語られる、という映画。と…

ウィノナ・ライダー主演「１７歳のカルテ」ってウィノナさん一体何歳なんですか？！ＩＭＤＢでサーチ：２９歳っすか？！うーんすごい。日本の女優じゃ無理だ。