『時事英語 CURRENT ENGLISH』という雑誌の今月号、「名文」の特集。トールキンはあるかな、と探したら、「私にとっての英語の名文」というコラムで井辻朱美氏が書いてた。今まで瀬田訳の固有名詞批判をいろいろしてた井辻さんだけど、この記事では肯定的な…

各所で話題らしい、「サイコロで６が出る確率は１／２」 そういえば統計力学で出て来る先験的等確率とか先験的等重率とか呼ばれる、「閉じた系ではエネルギーが等しい微視的状態は等確率で出現する」というもの、教科書とかだと『公理』みたいな感じで説明が…

テレ東でやってた『ショコラ』を録画して見る。ヴァレンタイン絡みかな。それにしてもチョコをうまそうに食べる。チキンとかに塗ってたけど、本当においしいのか！？ 『マトリクス』のトリニティが出てた。