そういえばぬるぽ堂さんのＨＰが404 なのは一時的なのかと思ってたら、溜り場のスレ読んだら削除されたとのこと。がびーん。BBS の熱いログもなくなったのですね。 Vanilla 3.0.4, 日本語化は lua 周りも必要なのか。まんどくせ。アイテム使用処理が全部スク…

日本の映画配給会社の腐れた性根を叩き直す作戦の一環として↓のお手伝いを志願したんですが、 http://miyako.cool.ne.jp/cgi-bin/treebbs02/treebbs.cgi?all=262&s=262 いやー、Geeky なネタをそのまま英語で書くのと違って、日本人が日本語として書かれた文…

"スピン系の同業者に言われる前に、言ってしまおう！" http://www.gakushuin.ac.jp/~881791/d/0403.html#06 やられました。三次元碁はどうやら二次元にくらべてつまらないらしい、ってことは考えたことあったんですが。そういえば島根県の平田市の市長が昔四…

width 90% の div の中で width 90% の table を作ると、モジラでは 81%, IE では 90% の幅になるのか。どっちの仕様が正しいのか。

本:ローズマリ・サトクリフ "The Sword and the Circle" ISBN:0140371494 【アマゾン】 「ガウェインと醜き貴婦人」なるほど。シュレックとか、同じモチーフをパロディにしてたんだな。「世の女性が最も望むものは何か」という問いにウィットの効いたオチを…

id:ita:20040301 にて『ダンジョンズ＆ドリーマーズ』 ISBN:4797324880 の訳者さま直々にコメントを頂いてびくーり。お役に立てて幸いです。

"Bored of the Rings" ノルウェイ語訳出る。なぬー。いちおう自分は日本語抄訳ページ作ってるんですが、ギャグのネタが全く分からないものだらけですよ。 ビオラインリード「中つ国」の項、瀬田翁の引用 http://home10.highway.ne.jp/ardanet/bl/bandterm-na…