Isn't it ***?

英語でも日本語でも、「○○じゃないよね？」と聞かれて反射的に首を横に振って「じゃない」と答えるようになった。あ、でもこないだ日本で学生教えてたことない？と聞かれて「ないです」と答えた後、しばらくして思い出して「いや、ありました」というつもりで "No, I once had a class of..." と答えた。ほんとは Yes と言うべきなんだろうな。