よく聞く日常の英語
- パウンドサイン：電話の＃。
- Everything alright?：レストランで食べてるとよく聞かれる。
- Here? To go?：持ち帰りか、ここで食べるか。
- How you going：スーパーとかでレジやなんかでよく言われる。英語ネイティブの人はよく話しかけてくる。追記：going はオーストラリアで使われてて米だと doing だった。あまり人の言うこと聞いてない（汗 さらに追記：やっぱ Going て言ってるな。How's going とか。とりあえず Fine! て言えばいいからどっちでもいいんだけど
- Go ahead：お先にどうぞ。エレベータとかで。
- Excuse me：人の邪魔しちゃったりして軽く「ごめんなさい」ていう時。
- All set：手続きとかが全部終わった時に言われる。
- そういえば金子さんのエッセイでASIN:4094020810 否定疑問に「肯きながらNoと答え」てしまうてのが書いてあったけど、同じことしてしまった。
- フリーのESL クラス行ってみた。Long time no see は中国語由来だそうな。中国の人はこれは Chinglish なんで使わないほうがいいと習ったそうだ。けどすでに日常的に使われてるからオケーらしい。あと、「社会」て言葉を中国は日本から輸入したそうな。たぶん明治時代に日本で Society の訳を作って、それが中国に渡ったんだろうな。
