"So, this routine doesn't malloc the buffer when the pointer to the buffer is NULL." とか長い文で質問されてそれに答えるとき、yes か no かで迷う。この文が正しい場合、yes と答えるのは間違い。それだと it does malloc という意味になる。こういうめんどくさい時は "right" と言えば OK。相手の言ったことが否定でも肯定でもそれが正しいという意味になる。
あるいは長い質問する時に、とりあえず普通の文を作文して最後に "right?" と付けるのも便利。
