■

二つの塔から原書読み始めたんで、旅の仲間に戻って原書読み中。

---

映画の"Visual Companion"も買う。Ｇさんたちは Valarが遣わした Maia の Istariだとか説明しちゃってるけど、いいのか?まあ初めて読んだ人は訳がわからんとは思うけど。角川が訳出すんだっけな。どんな珍妙な訳になるやら。