"Something Wicked This Way Comes" の翻訳についての議論が行われてて、うちの日記が紹介されてたのでリファラから逆探知： http://www.webinter.net/jrbfc/yybbs/yybbs.cgi そうなんですよ。創元の訳本はちょっと納得いかない点が沢山あるんですよ。以下が…

リファラ google:ドッグファイト+宇宙+物理 この日記は誤爆だったようだけど、いろいろ考えたことあります。チャールズ・ストロスの長編シンギュラリティ・スカイ ISBN:0441011799 でもいろいろ真面目に艦隊戦がシミュレートしてありますた。船の動力はボラ…

妻が髪切る店について行ってカット。去年まではQBハウスの1000円カットだったんで始めは緊張したけどもう慣れた。その後三浦屋でチーズ買ったざます。その後上にあるダーツ屋ですこし遊んだ。先端がプラスチックのダートを穴のいっぱいあいたゴムの盤に投げ…

ゴルサウア使ってくれた方発見！ id:yavanna 様 id:yavanna:20041204 コメント欄なかったのでここで御挨拶。((皿))＜どうも！ 追記：なぜか指輪者の間で流行の謎の文 「*1:皿」 http://d.hatena.ne.jp/GHBq96/comment?date=20041206#c http://d.hatena.ne.jp…