まんじゅう恐い

を英語では Reverse Psychology
http://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_psychology
ちょっと違うか。