ネタバレ防止にテキストを透明にしていても、はてなアンテナだと表示されちゃうわけですが、「◯◯を含む行を無視する」という詳細設定で回避できないですかね。たとえばネタバレ開始:
HATENA_IGNORE王様ははだかだ!
ていう感じにして、HATENA_IGNORE を含む行を無視するとか。はてなの方でそういうデフォルト文字列作ってくれると楽ですが。
いろいろやってみた結論:
はてなアンテナに自分のページを登録し、更新無視文字列に自分で決めたキーワード(たとえば HATENA-IGNORE とか)を設定する(これでページを登録している全ユーザの設定にも反映される)。
ネタバレテキストを含む行にこのキーワードを入れておく。ソース中で改行していても、<br>や<p>などで改行しなければ一行とみなされる。
ついでに、ftp などで日記をULしてる人は、転送スクリプトを作ってファイルを転送した後
http://a.hatena.ne.jp/check?url=http://そのページのアドレス
にアクセスするコマンドを追加しておけば即座に更新がアンテナに反映される。