■

"Something Wicked This Way Comes"『何かが道をやって来る』レイ・ブラッドベリ ISBN:0380729407 【アマゾン】 ISBN:4488612016 【アマゾン】

... the "ulmers" moaned and gibbered and had no faces.
... the "goffs" ... grew like monster meringue-paste mushrooms,which fed on rats which fed on spiders which fed, in turn, because they were largeenough, on cats.
Zang のモンスターに最適だ；）
検索したらカリフォルニアの高校の英語の先生のページがヒット。各章を読む上でのポイントが書いてあってとても助かる。んーしかしそうなると自分の英語読み能力は背伸びして高校の本読んでる中学生くらいか。そんなとこかな。喋り＆聞きは幼稚園レベルだけど。
アルジャーノンの中篇日本人が間違えそうな英語の間違いやりまくってて読むのが怖いっす。