グレッグ・イーガン"Planck Dive" 読み終る。ちょっと不明な点もあるんでもういっかい読まねば。どうやら"Flesher" は過去のもので現在はいないらしい。あと「発進」みたいなのは、あくまで可能性の一つとして提示されてて、ブラックホールに入るまではどう…

沖縄行ったら、蘭などの左右対称な花やハイビスカスなどの五回対称な花といった普段あまり見ない花が多く、「なぜ花は対称なのか」という以前考えて分からなかった問題をまたボーっと考えてました。で、一つそれっぽい説明を思い付きました。花の目的は蜂や…

RLD 私信＞南野園是式さん オノーセンダイ:ヤバいです。Maas-Neotek社のバイオチップの情報とかパソコンに入ってないですか?プリント基板柄のシャツを着た日本人観光客や忍者のヒデオに要注意です。詳しくはこのへんやこのへんを。 ToME、４免疫が鎧と盾で揃…

alt.fan.tolkien で読んだ韓国での指輪事情。本の翻訳は現在ライセンス版と、その十年前くらいに出た海賊版がある。ライセンス版は原文の中で英語で書かれている固有名詞を音訳（ストライダー、みたいに）してて、海賊版の方は韓国語に訳してある。雰囲気は…