ル＝グィンの公式ページで紹介されてたこの記事。
“I get roundly scolded on my Web site by younger Japanese people for not understanding the movie. These people don’t know the books, so they’re not confused, as I was.”
「私のウェブサイトで日本の若い人たちが、私が映画を理解してないといってきつく叱ってくれた。この人たちは原作を知らないので、私のように混乱してないのだ。」
お前ら誰に物言ってるのか分かってんのか！
闇の左手ISBN:415010252X の原書
いま終盤。すごく地図がほしい。「中つ国歴史地図」並みの精密なやつ。それで旅程がプロットしてあるやつ。自分で作るか？
全体の地図はこちらで素晴らしいのを見つけた
http://homepage2.nifty.com/hakubai/sf/leguin/left/map.htm
