アリス

昨日ＮＨＫ教育みたら「鏡の国のアリス」映画版(IMDB)をやっていた。でも最後の２０分くらしか見られなかった。残念。イアン・ホルムが白騎士やってたらしい。ジャバーウォックとかも出てきたのかな。見たかった。flower/flour の洒落は「粉をふるいにかけて」「古い粉じゃだめでしょ」という訳だった。だれの訳かな。アリスは変なクソガキじゃなくてきれいなお姉さんで良かった。