Nine days to the release of ROTK in Japan.
Last night I went to a special preview of ROTK held by EA-Games Japan. This was a preview for the customers who had bought EA's ROTK game. I'd bought the game and applied for the preview, and been chosen fortunately. At the beginning of the preview, a recorded message by Y.Ohtsuka, the voice actor who played the part of Aragorn, was played. It was something like this: "... Some of you may have bought the game and decided to seal it until you see the movie. Now please enjoy the movie, especially Aragorn, ahem, everything."
Since I'd flown to Guam last year to see the movie, this was my third time. So I mainly concentrated on the Japanese subtitles. They were quite good! There were many phrases quoted from the Japanese translation of the LOTR books by Teiji Seta. Theoden's peptalk is one of them. It was soooo great!!!
