創世の歌が "The Creation of Éa" 。トールキンの創世神話では宇宙が Eäと呼ばれてるけど偶然かな。ゲドが出た1968年にはシルマリルはまだ出てないはず。 そういえば イア！イア！て呪文もあるな(笑追記：こんなの発見！ The Sillymarillion ISBN:1593600259…

いままで使ってた geocities.co.jp は geocities.jp に統合されるようです。ユーザー名いろいろ試したけど全部使われてたんで、なんとか唯一神の名前を取りました http://www.geocities.jp/ita_iluvatar/ 覚えにくいっちゅーねん。

全角モードで死体を"‰" 食糧を"％" にしてテストプレイ。‰ はぐちゃっとした感じがして合ってる気がするんですがいかがでしょう。

*band のプロジェクトをソースフォージで立ち上げるとき、ライセンスは "Others" でその内用は lib/help/jlicense.txt の頭のあたりをコピペすればいいんでしょうか。Zangband-tk とかぼーとしてると日本語化ソース無くしてしまいそうなんで上げときたいもの…