liblinux.cc を改造して、日本語化 ncurses がなくても文字化けしないようにして、ttyrec の出力も2割減くらいに削減できるよう改造したんだけど、需要ありますかね。中継鯖とかで。現行KTerm で鯖につなぐと文字化けしちゃうんですけど、それを防ぎます。これはどちらかというとKTerm の問題ですが。あとKTermじゃローカルでプレイしても色が正しく表示されない。ttyrec のデータを調べて基本的な ANSI コントロールシーケンスを自分で出力するようにしてみました。
あとはputtyでも正しく表示されるのを確認済み。
