日本語では同じ言葉だけど英語じゃ違う、て動物がよくいます。
- rabbit と hare
- turtle と turtoise: turtoise は主に陸にいる
- frog と toad: toad は大きくて主に陸にいる
- pigeon と dove: dove は白い
- bull と ox と cow: http://en.wikipedia.org/wiki/Cattle#Terminology
- rooster 雄 と chiken 全体 と hen 雌
- raven と crow
- Caucasian (白い) African (黒い) Asian (黄色い) Hispanic & Indian (茶色い)
