この話はロード・ダンセイニのどの本に入ってますか?

というような実話。http://med-legend.com/mt/archives/2006/01/post_766.html
入るとすれば「三半球物語」あたりか。ISBN:4309462545
元記事原文では the 無しの大文字 God だけど、これは記事書いた人の独断かもしれない。おそらく one of the gods の方が近そうだ。

『ヤン川を下る長閑な日々』中の文:I はアイルランド人。there はアフリカっぽい場所
And I too felt that I would pray. Yet I liked not to pray to a jealous God there where the frail affectionate gods whom the heathen love were being humbly invoked;

あ、四冊目が出るらしい。メモ:http://www.kawade.co.jp/np/isbn/4309462634