Here is a list of book-quotes in FOTR-EE which I posted to rec.arts.books.tolkien.
http://groups.google.com/groups?selm=b72f7635.0402232329.b6629d7%40posting.google.com
I included not only full quotes but also phrases longer than five words, so the list became massive. What an amount! Of the three films, I like FOTR best. Probably this is because it is so close to the original.
