Cやらスクリプトでバリバリとデータの処理はやるけど、最終的にMS Word で出さないといけないのでヴァー、ってケースはよくあります。
たとえば論文一覧データを元にこちらhttp://www.aesj.or.jp/publication/pnst001/index.html にあるCONTENTS とかAUTHOR INDEX を作れ、って仕事とか。
こういう場合は、CなんかでHTMLである程度整形したのを吐いてそれをWordで読んで最終調整する、ってのが楽です。
AUTHOR の場合、まずヘッダを
<html><META HTTP-EQUIV=Content-Type CONTENT=text/html; charset=UTF-8> <style type="text/css"><!-- p.MYlet{font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MYtxt{font-size:8.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} --></style> </head>
として、
<center><b><p class=MYlet>A</p></b></center> <p class=MYtxt>ABe Tarín<span style='mso-tab-count:1'> </span>130</p> <p class=MYtxt>ASADA Ichiro<span style='mso-tab-count:1'> </span>898</p> ...
のようなHTMLを吐きます。文字コードはUTF-8がいいでしょう。アクセント記号などをterminalやvimで普通に処理できるので。これをワードで読んで
- 表示>印刷レイアウト、を選択
- ページレイアウト>余白の設定
- データ部分を全選択して三段組に
- ホーム>スタイル右下のアイコンをクリックしてスタイル一覧を出し、MYlet とMYtxtのフォントを変更
とかします。
また、論文PDFにヘッダやページなどを追加するには、まずTeXでヘッダ、フッタを作り
\documentclass[a4paper,10pt]{article} %% 微調整 \oddsidemargin -9.4mm \evensidemargin -9.4mm \textwidth 183mm \topmargin -20mm \textheight 276mm \pagestyle{empty} \begin{document} \footnotesize \noindent \leftline{Progress in NUCLEAR SCIENCE and TECHNOLOGY, Vol.1. pp. xxx} \vfill \centerline{\bf 155} \newpage ...
これをPDFにして、pdftk(http://www.pdflabs.com/docs/build-pdftk/)で重ねます。
pdftk original.pdf multibackground headerfooter.pdf output final.pdf
本来は透かしを入れる機能なので、背景を白塗りで作成してあるとできません。