ESL クラスで、メキシカンの店員、と言ったら、 Mexican American と訂正された。たしかにアメリカ人だもんな。なるほど。LA が第二の Ellis Island になているという話があった。あと日本人の弱点RとLについて。Ralphs というスーパーが話題に出たので。engrish.com を紹介しといた。