作中に出てくるいろいろなソフトウェアの名前のモトネタ
- シジフォス(Sisyphus) ゼウスに岩を山頂に運ぶ労役を永久にかせられた者
- ヘルメス(Hermes) 商業、盗みの神
- カスパー(Kaspar) カスパー・ハウザー。監禁され非人間的育てられ方をされたと思われる状態で発見された実在の少年
- キャリバン (Caliban) シェイクスピアの『テンペスト』に出てくる半人半獣。
追記
- 法律でいう二重危機：ダブルジェオパディーってやつか。同じ罪で二度起訴されないというやつ
- 神話に「つくりばなし」のルビ：英語の myth には両方の意味がある。
