If you have Japanese font installed in your PC, you could see the Kanji character above: a Kanji for "bundle". What does it look like? Doesn't it look like the JRRT monogram? This is a jargon commonly used among Japanese Tolkien geeks to refer to Prof. Toliken, probably to save keystrokes. You only need to type "taba" instead of "to-rukin".