■

押忍！失礼します！日本人の低い英語力を憂慮なさってる戸田奈津子先生、「クサレ字幕に頼りたくなきゃ英語勉強せいゴルァ！」という愛の鞭で我らをビシビシ鍛えて下さる先生を讃えるページを作りました。こちらです。
fj.life.in-japan でも、けっこう話題になってたんですね。自分も、alt.fan.tolkien と、rec.arts.books.tolkien で先生の素晴らしさを宣伝してまいりました。