やっとヘルプファイルを全部日本語にする。ふぅー。Jangband で訳されていた部分と斎藤さんのＺＫＢ日本語版のおかげでかなり助かったけど新しく追加した部分もけっこうあった。ところで「ハラマキドー」などの妙な名前の日本アイテムの出所、AppleIIの Death Lordというゲーム、かなりバカゲー。「Kitigai」なんて職業のあるＲＰＧなんてそうそう無いハズ。あと呪文の名前が「NIGERU」「KOROSU」とかいうのもかなり。ぴゅう太の日本語ベーシックですか？
10 イロ i
20 i=i+1
30 モシ (i=8) ナラ i=1
20 カケ "バカ"
30 イケ 10
