今朝、魚（さごし）の切身をオリーブ油と唐芥子で炒める時、サムの"fried fish and chips served by S. Gamgee" という台詞を思い出した。本当にホビット庄でフィッシュ＆チップスを作ってたんだろうか(じゃがいもがアメリカ原産だというのはおいといて)。そ…

隠居しようかなぁ。 Zangband 日本語版のメンテナンスとか、やってみたい方いますか？最近本家の更新にあまり惹かれないんで、意欲のある人いればお任せします。 あと、この日記も Roguelikeネタが少なくなってきたんで、RLD2 には http://www.geocities.co.…