王の帰還、ブリーに着きました。バタバーの台詞とか、ホビット庄の人間の台詞とか、やっぱ瀬田訳はうまいですね。面目躍如といった感じ。ローハンやゴンドールの人間はちゃんとした文法でしゃべるけど、田舎の連中は主語省略したりなんだりで、かえって英語…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
