「ぼくのなつやすみ」現在８／１６。たこあげとか釣りとか熱中してるとすぐに日が暮れてしまう。子供のころもそんな感じだったかも。ツクツクボーシやコオロギが出始めたりして芸が細かい。

ZAngband のトロルのセリフ、自分で訳してみてから図書館で瀬田訳を読む。いやーうまいなー。全然かなわない。 #complains, 'What's a burrahobbit got to do with my pocket, anyways?' 「そのシノビットが俺のポケットに何の用があるってんだ、あぁ？」 「…

"Something wicked this way comes"『何かが道をやてくる』レイ・ブラッドベリ ISBN:0380729407 【アマゾン】 、英語で分からなかった部分を日本語で読む。やっぱり意味不明。なんだそれでいいんだ。『幼年期の終り』クラーク ISBN:4150103410 【アマゾン】 …

●ウィザードリィの神話学 WIZARDRY のモトネタについての解説。うわー本職の方はやっぱ凄い。WIZはいろいろ不明なネタが多いけど詳しく解説してあります。最新のムークの解説は必見。そういえば archmage の本当の発音はアーチメイジだけど、世間一般ではア…