OAngband のアーティファクトなんかにも解説がつく機能を取り入れようかと考えてる今日このごろ。機能自体はいくつか #define をいじるだけでOKだが、問題は解説の翻訳。けっこうな分量だ。シルマリルは読んでないので分からない部分も多い。まあぼちぼちや…