ASIN:4062175614 作中あるいは作中の作中あるいは作中の作の日本語訳において「鱗翅目」という語が使われている。 最近、日本の昆虫の学界では「チョウ目」が正式な名称として採用された。これについては味気ないという意見や、古い漢字使ってもしょうがない…